A...SON SUTILEZAS (TOMO I)

A...SON SUTILEZAS (TOMO I)
A... SON SUTILEZAS (TOMO I) Porque la historia puede ser escrita de forma diferente, para cada quien hay un A…

Sígueme en mis redes sociales

Sígueme en Facebook Sígueme en Twitter

domingo, 17 de marzo de 2019

El New York Times: Nicolás Maduro usó a médicos cubanos y a Barrio Adentro con fines electorales en 2018




ND / 17 mar 2019.- El New York Times publicó este domingo un retrato del uso del sistema Barrio Adentro con fines electorales, tras entrevistar a 16 médicos cubanos, algunos de los cuales abandonaron el programa.

A continuación una traducción de ND de los primeros párrafos del trabajo de Nicholas Casey:




Médico cubano Yasnier Arias. Foto: Tomas Munita

Yasnier Arias llegó a Venezuela enviado por el gobierno cubano, uno de los miles de médicos que tenían la misión de estrechar los vínculos entre los dos aliados y aliviar el colapso del sistema venezolano de salud.

El Dr. Arias sabía que estaba violando la Constitución y el juramento hipocrático.

Pero con miras a la reelección de Nicolás Maduro, no se les dejaba tratar a cualquiera, dijo el Dr. Arias.

A la clínica llegó un paciente de 65 años de edad con insuficiencia cardíaca y urgente necesidad de oxígeno. Los tanques estaban listos en el cuarto de al lado, recordó.

Pero dijo que sus jefes cubanos y venezolanos le ordenaron utilizar el oxígeno como arma política: no para las emergencias del día, sino más cerca de las elecciones, parte de una estrategia nacional para obligar a los pacientes a votar por el gobierno.

Se acercaba el 20 de mayo de 2018 y el mensaje estaba claro: el Sr. Maduro tenía que ganar a toda costa.

“Había oxígeno pero no me dejaron usarlo,” dijo el Dr. Arias, quien abandonó el programa médico del gobierno cubano a fines del año pasado y ahora vive en Chile. “Teníamos que dejarlo para las elecciones”.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.